Tradução de "da arte" para Esloveno


Como usar "da arte" em frases:

Tenho alguns amigos no ramo da arte talvez a possa ajudar.
Imam nekaj prijateljev v umetnosti. Morda lahko pomagam.
Talvez fosse do colchão ser muito mole, ou pode ter sido... da violação nocturna... da nudez, da arte gay que houve no meu quarto daquelas provavelmente adicionadas à falta de sono...
Ali pa to, da sem doživel polnočno posilstvo... ali golo, gejevsko predstavo, ki se je odvijala v moji sobi... eno od tega je verjetno pripomogla k pomanjkanju spanca...
Pouco percebo da arte da guerra.
Ne spoznam se na umetnost vojskovanja.
O mundo da arte é pequeno e um dos conhecidos do Elway está a controlar-nos agora mesmo.
Svet prevarantov je majhen, in Elwayev znanec nas ta hip opazuje.
As moedas de 1, 2 e 5 cent exibem a catedral de Santiago de Compostela, joia da arte românica espanhola e um dos destinos de peregrinação mais famosos do mundo.
Motiv kovancev za 1, 2 in 5 centov je katedrala v mestu Santiago de Compostela kot čudovit primer romanske umetnosti v Španiji in eno največjih romarskih središč na svetu.
O mercado da arte está crescendo; você deve investir?
Kje najti nasvete za naložbe na umetniški trg?
Além disto, esta é uma tradição estatal muito antiga, uma velha tradição da arte de governar.
To pa je tudi stara tradicija, umetnosti vodenja države.
A "Arte das Ruas" vai ter muitos dos mauzões da cena da arte de rua — Banksy, Shepard Fairey, Kaws — todos eles vão estar lá.
Razstava bo gostila najboljše umetnike uličnega ustvarjanja -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- vsi ti fantje bodo tam.
Fico contente por termos patronos da arte nestas áreas.
In vesel sem, da imamo podpornike umetnosti na teh področjih.
Escolhi dois exemplos muito conhecidos porque eles são muito conhecidos por exprimirem ciência através da arte.
Izbral sem dva znana primera, saj predstavljata znanstveno izražanje skozi umetnost.
Eu gosto mesmo da arte de Mantegna.
Res so mi všeč Mantegnajeva umetniška dela.
E se fôssemos capazes de arranjar espaços onde nos deparássemos com obras onde nos dissessem, usem estas obras de arte para cimentar estas ideias na vossa mente, nós obteríamos muito mais da arte.
In če bi lahko prostore uredili tako, da bi nam ob ogledovanju umetniških del povedali, te in te umetnine uporabite za utrditev teh in teh idej v vašem umu, bi od umetnosti veliko več odnesli.
Se estiverem no mundo da arte, olhem para o exemplo do que as religiões fazem com a arte.
Če ste v svetu umetnosti, poglejte, kaj religije počnejo z umetnostjo.
O sítio fica no Faiyum do Egito e é muito importante porque no Império Médio houve um renascimento da arte egípcia antiga da arquitetura e da religião.
Nahajališče leži v oazi Fajum v Egiptu in je pomembno, saj je bil v času Srednje države velik preporid starodavne egipčanske umetnosti, arhitekture in religije.
Em 1975, encontrei em Florença um Professor, Carlo Pedretti, o meu antigo Professor de História da Arte, e hoje um especialista em Leonardo da Vinci mundialmente reconhecido.
Leta 1975 sem v Firencah srečal profesorja Carla Pedrettija, mojega bivšega profesorja umetnostne zgodovine in danes svetovno znanega strokovnjaka za Leonarda da Vincija.
Bem, a nossa visão é redescobrir o espírito da Renascença, criar uma nova disciplina em que a engenharia de software aplicada ao património cultural seja, de facto, um símbolo da fusão da arte e da ciência.
Naša vizija je ponovno odkrivati renesančni duh, razviti novo disciplino, kjer bo inženirstvo v kulturni dediščini postalo simbol združevanja umetnosti in znanosti.
Nem mesmo este seu retrato bem conhecido é aceite por muitos historiadores da arte.
Celo tega slavnega portreta mnogi umetnostni zgodovinarji ne priznavajo.
A poesia é o que eleva um objeto banal, negligenciado, para o reino da arte.
Poezija vzdvigne banalno in zapostavljeno v sfero umetnosti.
Eu fui falar com eles sobre certas grandes tragédias da arte ocidental.
Z njimi sem želel govoriti o nekaterih velikih tragedijah zahodne umetnosti.
1.4305539131165s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?